A adaptação de 2019 faz as mudanças necessárias, mantendo-se fiel

O produtor da adaptação de Dororo de 2019, Manabu Otsuka, queria capturar o charme da série original enquanto mudava o foco para ficar mais próximo de Hyakkimaru e Dororo. 

Esta nova interpretação é mais sobre o relacionamento de Hyakkimaru com Dororo e como a cura lenta de seu corpo permite que ele veja Dororo melhor, ao mesmo tempo que o torna mais fraco no longo prazo. Hyakkimaru é um ronin muito mais eficaz quando ainda está amaldiçoado e sem grandes pedaços de si mesmo. À medida que ele se torna, efetivamente, mais humano, ele se torna mais fraco, mais fácil de ser ferido e mais propenso a respostas emocionais do que quando apenas via as almas dos outros e era incapaz de sentir dor. Isso torna a história o inverso de muitas outras narrativas shonen mais familiares. A busca de Hyakkimaru acaba ficando cada vez mais difícil a cada vitória que ele consegue alcançar à medida que ele se torna mais mundano e menos focado. No entanto, esta compreensão do mundo que o rodeia permite-lhe aproximar-se de outras pessoas e criar relacionamentos mais fortes.

Há também uma sensação de que Hyakkimaru se torna mais mundano e, portanto, mais capaz de ser corrompido de alguma forma. Há uma distinção entre o sagrado e o profano no sentido budista , e a lenta compreensão do mundo material geralmente leva a mais dor e conflito. Esta interpretação da série leva isso muito mais em consideração, mostrando como a crescente obsessão de Hyakkimaru em recuperar seu corpo coloca uma barreira entre ele e Dororo. O conflito que surge aqui é natural e o público fica muito próximo dessa relação. Hyakkimaru precisa de alguém em sua vida para ajudá-lo a manter os pés no chão e Dororo se apegou a ele, preocupando-se com sua segurança e sua busca. Dororo também amolece com esse relacionamento. Dororo começou como um ladrão e vigarista e passar um tempo com Hyakkimaru os faz lentamente aceitar fazer mais bem.

À medida que Hyakkimaru recupera seu corpo, ele constrói uma identidade influenciada pelo mundo ao seu redor, que ele nunca experimentou antes. Dororo passa a entender mais sobre o certo e o errado e busca ser uma pessoa mais forte. Ao contrário da versão original da história, que era muito mais orientada para o enredo, esta versão é muito mais focada nos próprios personagens. Embora haja uma energia de monstro da semana no ritmo do anime de 2019, ela permite mais espaço para respirar entre os personagens para permitir que eles cresçam e se conheçam. Isso faz com que uma história fantástica pareça mais fundamentada e humana. A luta com a família de Hyakkimaru e com o passado e a identidade de Dororo é algo que cria uma tensão natural para eles lidarem juntos.

Osamu Tezuka queria usar o mangá para ajudar as pessoas a amar mais o mundo e a mostrar cuidado com ele e com os outros. Em muitos aspectos, a história de Dororo é um grande reflexo dessa ideia. Hyakkimaru passou a maior parte de sua vida separado do mundo, direcionado apenas para os demônios para derrotá-los, com pouca ou nenhuma conexão com eles. Embora o mundo se torne mais perigoso, quanto mais ele o conhece, mais ele pode criar relacionamentos com os outros e se tornar mais ele mesmo. O anime de 2019 usou essa base para dar mais vida aos personagens com sua linda animação e mudança de foco. Em muitos aspectos, é por isso que esta versão da história é a atualização perfeita para o legado ilimitado e o amor que Tezuka tinha pela arte da animação e pelo próprio mundo.