Além do Muro do Jardim: Episódio 6, Quinto Círculo: Raiva e a Cidade Dis

Enquanto os viajantes chegam à balsa para cruzar o rio no episódio 6, eles são forçados a se esgueirar depois que Greg joga as moedas na fonte no episódio anterior. 

Porém, no Inferno de Dante , seus condutores também não precisam pagar para atravessar o rio. A balsa está cheia de sapos prósperos, para quem Wirt e Greg eventualmente tocam música. A raiva está presente quando os sapos policiais tentam capturar os viajantes, bem como as interrupções que ocorrem durante as perseguições. Wirt também aborda com raiva sua frustração com Beatrice. Como no Inferno , o foco deste nível são as almas chafurdando miseravelmente na lama do rio Styx, assim como os sapos fazem no final, em um grau mais alegre.
Na última parte do episódio, Beatrice retorna a Adelaide, inesperadamente seguida por Wirt e Greg. A casa de Adelaide, com suas cordas e tesouras, é uma homenagem bastante flagrante ao Moirai, também conhecido como Fates, nos portões da cidade de Dis. As Parcas ironicamente decidem o futuro das almas, retratadas com linhas e tesouras. Felizmente, Wirt e Greg conseguem escapar da captura de Adelaide e continuar sua jornada.