O produtor pioneiro de anime Fred Ladd faleceu

O produtor e escritor Fred 'Ladd' Laderman - o homem que ajudou a introduzir anime na América do Norte com Astro Boy - faleceu.

O pioneiro do anime Fred 'Ladd' Laderman faleceu em 3 de agosto. Ele tinha 94 anos.

Laderman foi um dos membros mais influentes e importantes do início da indústria de anime na América do Norte. De acordo com a Anime News Network , ele foi responsável pela localização do primeiro anime da América do Norte,  Astro Boy . Em 1963, Laderman reeditou e dublou a série  Tetsuwan Atom para criar a versão em inglês do show clássico.

Ele também foi o produtor por trás de  Gigantor ( Iron Man 28 ) de 1964 e Kimba the White Lion de  1966  ( Jungle Emperor Leo ). Ele trabalhou como consultor criativo para a versão inicial em inglês de Sailor Moon da DiC Entertainment  .

Nascido em Toledo, Ohio em 1927, Laderman se formou no estado de Ohio em 1949. Ele usou seus diplomas em rádio e fala para dublar desenhos animados europeus antes de fazer a transição para dublagem de anime. Em 2008, ele escreveu o livro  Astro Boy e Anime Come to the Americas: Uma visão interna do nascimento de um fenômeno da cultura pop .

Membros da indústria norte-americana de anime falaram sobre a perda de Laderman. Shawne Kleckner - CEO e cofundador da The Right Stuff International, uma editora e distribuidora de vídeo especializada em mídia asiática - disse: "Fred Ladd foi um verdadeiro pioneiro. Seu trabalho inicial com o Dr. Tezuka trouxe anime para a América do Norte, assim como popularizou uma indústria emergente no Japão. Acho que você poderia dizer com segurança, sem seus esforços, não teríamos anime como temos hoje. "

Fred 'Ladd' Laderman ajudou a moldar a cultura nerd e seu trabalho trouxe alegria a muitas pessoas. Ele fará falta.