Evangelion: 3.0 + 1.01 Thrice Upon a Time está repleto de grandes revelações sobre os personagens, incluindo a revelação de que um dos mais icônicos é LGBTQIA+.
De Asuka Langley-Shikinami sendo um clone a Gendo se tornando o Anjo Final e a conexão mais velha do que o esperado de Mari Illustrious-Makinami com a história da NERV, Evangelion: 3.0 + 1.01 Thrice Upon a Time está repleto de grandes revelações sobre os personagens que os fãs pensavam que conheciam . Em meio a todo o drama alucinante, uma revelação menor que passou despercebida na internet em inglês é a confirmação casual de que Rei Ayanami está em algum lugar no espectro LGBTQIA +.
A revelação ocorre um pouco mais de uma hora e dois minutos no filme de duas horas e meia, quando Fuyutski está se preparando para o Quarto Impacto. Nessas preparações, ele comenta sobre "A ressurreição da série Ayanami Avançada, formas de vida imaculadas feitas com almas puras e livres de distinção sexual." A frase japonesa traduzida como "livre de distinção sexual", "雌雄 も な く" (" shiyuu mo naku" ), também pode ser traduzida mais diretamente como "sem sexo".
O que isso significa especificamente para Rei Ayanami pode ser interpretado, mas todas as interpretações a colocariam como uma letra ou outra na sigla LGBTQIA +. Se Fuyutski está falando sobre sexo físico, então isso significa que Rei é intersex (com características sexuais secundárias femininas proeminentes). Se ele está falando sobre gênero, então Rei é agênero / não binário . Embora possa ser mais de um alcance, também está dentro do reino da possibilidade de que ser "livre de distinção sexual" poderia tornar Rei pansexual ou assexuado.
É importante notar que a tradução da Amazon para os filmes Rebuild of Evangelion é feita pelo tradutor interno de Khara, Dan Kanemitsu, cuja tradução para a Netflix da série de TV original Neon Genesis Evangelion inspirou controvérsia sobre a possibilidade de minimizar a estranheza canônica de Kaworu . Para a estranheza de Rei ser afirmada de forma relativamente direta, nesse contexto, é significativo.
Alguns podem dizer que Fuyutski está apenas falando sobre os clones de "Ayanami Avançado" como sendo distintos de outras versões de Rei Ayanami, mas fisicamente os Ayanamis Avançados parecem ser indistinguíveis dos outros (pelo menos antes dos Ayanamis de Impacto Adicional distorcidos, que não são t diretamente declarados como sendo os avançados dirigidos por Fuyutski). Ambas as versões de Rei Ayanami que foram personagens principais em Rebuild of Evangelion , especialmente o público clone que veio a conhecer e amar ao longo de 3.33 e na primeira hora de 3.0 + 1.01 , estão tão desconectadas das normas sociais humanas que faz todo o sentido que elas não se relaciona com as normas de gênero e sexualidade.
Tornar Rei Ayanami canonicamente queer se encaixa em uma tendência comum na fantasia e na ficção científica em que a maioria das representações queer, particularmente a representação não binária , é mais comum entre personagens que são pelo menos parcialmente não humanos. As infelizes implicações dessa tendência são remediadas no caso de Evangelion pela presença de personagens humanos queer significativos. A bissexualidade de Shinji é ainda mais explícita nos filmes Rebuild do que na série original. Maya Ibuki ainda é lésbica. Além desses personagens canonicamente confirmados, há também um subtexto bissexual pesado em cenas de flerte entre Mari e Asuka. E, é claro, pessoas queer da vida real têm sido fundamentais para o Evangelionsucesso de; o final do novo filme não seria tão emocionante sem a música de encerramento da cantora não binária Utada Hikaru.
Postagens
0 Comentários