O detetive já está morto divulga uma lenda urbana popular japonesa

The Detective Is Already Dead não tem medo de mergulhar em J-horror, fornecendo sua própria visão sobre uma lenda urbana japonesa popular.

AVISO: O seguinte contém spoilers para o Episódio 1 de The Detective Is Already Dead , "Atenção, Passageiros: Há um Detetive a Bordo", agora transmitido pela Funimation.

O detetive já está morto conta a história de um infeliz estudante do segundo grau chamado Kimihiko Kimizuka, que um dia se viu relutantemente escalado para interpretar  o papel de John Watson do detetive de classe mundial Siesta, Sherlock Holmes . Como Watson e Holmes, Kimihiko acaba morando com seu detetive "empregador" no mesmo apartamento e a acompanha em todos os casos que ela assume. Um dos casos que Siesta investiga no episódio 1 do anime é  Toire no Hanako-san, ou Bathroom Hanako , em inglês.

Se o nome do caso parece familiar, é porque é. Hanako-san é uma lenda urbana bem conhecida no Japão  e viu seu quinhão de adaptações na mídia dentro e fora do país. O conceito de fantasmas assombrando banheiros públicos no Japão, em geral, também não é nada novo. É um tipo de lenda urbana que existe desde 1930, no mínimo. Na verdade, a lenda de Hanako-san se origina de Aka Manto , outro espírito malévolo conhecido por assombrar banheiros abandonados que têm banheiros agachados antiquados.

No caso de Aka Manto, o aluno muitas vezes sente vontade de usar o banheiro mais próximo, o que acaba sendo um banheiro mal-assombrado. No momento em que perceberem a falta de papel higiênico, ouvirão uma voz que lhes pergunta se querem papel vermelho ou azul. A resposta que escolhem determina a causa da morte: se escolherem papel vermelho, serão mortos a golpes, cobrindo toda a área com sangue. Se escolherem papel azul, seu sangue será sugado até que pareçam azuis.

Hanako-san é uma variação da lenda Aka Manto que se acredita ter se originado durante a Segunda Guerra Mundial . A história normalmente estabelece Hanako-san como uma menina do ensino fundamental que brincou de esconde-esconde em um banheiro durante um ataque aéreo e foi posteriormente morta. Desde então, seu espírito é conhecido por assombrar as baias (geralmente a primeira perto da entrada) do banheiro de uma menina abandonada no terceiro andar de uma escola. Para invocar Hanako-san, um aluno deve visitar o banheiro da escola entre 1h e 3h e bater três vezes em cada cabine, perguntando se Hanako-san está lá. Se ela for, ela fará sua presença conhecida. Se ela é um espírito inofensivo ou malévolo, é onde a história varia .

Em uma versão da história, Hanako-san aparece como uma garotinha inocente com cicatrizes de queimadura vestindo uma saia vermelha. Em outra versão, ela aparece como um lagarto de três cabeças. Na versão mais assustadora da história, Hanako-san emerge do banheiro e arrasta suas vítimas para o submundo. A iteração da lenda urbana The Detective Is Already Dead reinterpreta no Episódio 1 é uma combinação da primeira versão da lenda, na qual Hanako-san aparece como uma garotinha com uma saia vermelha, e a versão em que ela arrasta suas vítimas para baixo o banheiro.

Quando Siesta decide investigar o fenômeno Hanako-san que ocorre na escola de Kimihiko, há dois detalhes que são de particular interesse para ela: o fato de que muitos alunos estão desaparecendo em relação à lenda urbana e o fato de que alunas " tornar-se Hanako-san "após um encontro com ela. Siesta decide que a melhor forma de investigar o caso é comparecendo ao festival cultural que acontece na escola de Kimihiko. Isso lhe daria a desculpa perfeita para investigar os banheiros da escola e descobrir a verdade honesta sobre o que realmente está acontecendo com os alunos.

Ao investigar uma das barracas, Siesta descobre um pedaço de um pacote de drogas. Mais tarde, ela deduz que o verdadeiro "Hanako-san" é um traficante que distribui uma droga em pó a estudantes que têm a reputação de elevar o humor e melhorar a concentração. A droga também tem o efeito colateral adicional de prejudicar a memória, o que facilmente explica o comportamento estranho de algumas das alunas. O desaparecimento dos alunos deve-se, na verdade, ao fato de serem dependentes químicos que vendem e compram a mesma droga nas ruas.

Em outras palavras, não há nenhum fantasma à espreita na escola, como Siesta explica a Kimihiko - apenas um traficante que explora uma lenda urbana popular para encobrir sua própria atividade criminosa.