A bela diretora diz que criadores de anime, incluindo Miyazaki, têm problemas com personagens femininos

Mamoru Hosoda, diretor de Wolf Children and Belle, critica a representação de personagens femininas em anime, incluindo os filmes do diretor Hayao Miyazaki.

Mamoru Hosoda, diretor de filmes como The Girl Who Leapt Through Time , Wolf Children e o novo filme Belle , está expressando suas críticas à representação de personagens femininas no anime, incluindo os filmes do diretor vencedor do Oscar Hayao Miyazaki .

Em declarações à AFP no Festival de Cinema de Cannes, onde Belle estreou sob uma ovação de pé de 14 minutos , Hosoda disse que "Você só precisa assistir à animação japonesa para ver como as jovens são subestimadas e não levadas a sério na sociedade japonesa". Ele prosseguiu, dizendo: "Realmente me irrita ver como as mulheres jovens são frequentemente vistas na animação japonesa - tratadas como sagradas - o que não tem nada a ver com a realidade de quem elas são."

Embora Hosoda não tenha nomeado especificamente Hayao Miyazaki, suas farpas mais afiadas foram dirigidas a "um grande mestre da animação que sempre toma uma jovem como sua heroína". A AFP e outros consideraram isso uma referência clara a Hayao Miyazaki, cuja maioria dos filmes é centrada em mulheres jovens e meninas. Hosoda chegou a afirmar que este "grande mestre da animação" se concentra em protagonistas femininas idealizadas "porque ele não tem confiança em si mesmo como homem".

“Essa veneração por mulheres jovens realmente me perturba e eu não quero fazer parte dela”, disse Hosoda, que deseja que as personagens femininas de seus filmes sejam livres “dessa opressão de ter que ser como todo mundo” e ser capaz de contar histórias que "mostram o que há de bom e de ruim nas pessoas. Essa tensão é a essência do ser humano".

Mamoru Hosoda tem experiência pessoal de trabalho com Hayao Miyazaki. No início da carreira de Hosoda, quando ele estava acabando de dirigir alguns curtas-metragens Digimon (embalados e localizados em Digimon: O Filme nos Estados Unidos), Hosoda era visto como um possível sucessor de Hayao Miyazaki no Studio Ghibli e designado para dirigir Howl's Castelo em movimento . Hosoda foi expulso do filme e o próprio Miyazaki assumiu como diretor. O próximo filme de Hosoda, One Piece: Baron Omatsuri e a Ilha Secreta , foi interpretado como uma crítica velada de seu tempo trabalhando no Studio Ghibli .

Belle, que conta a história de uma garota que se torna uma diva pop em um mundo virtual e se apaixona por uma misteriosa "Fera" enquanto luta contra o assédio online, pega emprestado do clássico conto de fadas A Bela e a Fera , embora Hosoda prometa um toque feminista . No conto de fadas original, ele explicou: "A beleza é apenas uma cifra. É tudo sobre sua aparência. Eu queria torná-la tão complexa e rica [como a Besta]."

Belle agora está se apresentando em cinemas japoneses sob o título Ryu to Sobakasu no Hime (traduzido literalmente como "O Dragão e a Princesa das Sardas"). A distribuidora de anime GKIDS licenciou o filme na América do Norte e já anunciou planos de lançá- lo nos cinemas no próximo inverno.